Thanks to biology, neurobiology and applied psychology, the “system” has enjoyed a sophisticated understanding of human beings, both physically and psychologically.
Grazie a biologia, neurobiologia e psicologia applicata, il "sistema" gode di una conoscenza avanzata dello essere umano, sia nella sua forma fisica che psichica.
I'm physically and psychologically exhausted, Rufus and I'm ready to kick back and welcome the end of existence unless you come clean right now.
Sono fisicamente e psicologicamente esausta, Rufus! E sono pronta a mettermi comoda e salutare la fine dell'esistenza! A meno che non parli chiaro!
Something's affecting him physically and it's getting worse.
C'è qualcosa che lo fa stare male e sta peggiorando.
I want to see you stay alive, academically, physically, and every other way.
Voglio che resti viva. ln senso accademico, fisico e in ogni altro senso.
We will prove that the victim's condition rendered her physically and psychologically incapable of caring for herself.
Grazie, Vostro Onore. Buongiorno, signore e signori. Mi chiamo Ethan Thomas.
I have got three of the most physically and morally flexible exotic dancers you've ever seen...
Ho tre delle ballerine esotiche fisicamente e moralmente piu' flessibili che tu abbia mai visto...
I can't do anything, and they've got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par.
Non posso... fare niente, e mi hanno imposto un servizio limitato fino a quando non saro' fisicamente ed emotivamente a posto.
Nine years ago, LaRoche's mother was physically and sexually assaulted.
Nove anni fa, la madre di LaRoche fu aggredita fisicamente e sessualmente.
I need someone strong, both physically and mentally.
Mi serve una persona forte. Sia fisicamente sia mentalmente.
There's having no bedside manner, and then there is being physically and emotionally abusive.
Qui non si tratta di essere diretti, ma di aggredire le persone in modo fisico ed emotivo.
When going stealth, you gotta hide every part of you, physically and emotionally.
Per agire in segreto devi nascondere tutto di te, fisicamente ed emotivamente.
Through a rune, we are both physically and emotionally connected.
Attraverso la nostra runa, siamo fisicamente e psichicamente connessi.
To prepare physically and mentally for my fight.
Della mia preparazione fisica e mentale.
It's not a secret for anyone that recently it is constantly deteriorating, which negatively affects a person, draining him physically and morally.
Non è un segreto per nessuno che recentemente si sta deteriorando costantemente, il che influisce negativamente su una persona, prosciugandolo fisicamente e moralmente.
Someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.
Qualcuno che e' stato alterato fisicamente e mentalmente per agire al loro posto.
Perfect replicas-- someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.
Repliche perfette. Qualcuno che e' stato alterato fisicamente e mentalmente per agire al loro posto.
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know.
Ma il trauma e il danno che ha subito sono cumulativi, sia fisicamente che... psicologicamente, come ben sai.
And if it manifested itself physically and was interpreted as possession by the devil, then, yeah, you can kinda understand everybody's rush to judgment.
E se si fosse manifestato fisicamente, e fosse stato interpretato come possessione diabolica, allora... Si', si puo' comprendere il giudizio affrettato di tutti.
I'm, like, a "hit it, continue to hit it both physically and emotionally" kind of guy, so...
Sono il tipo da "una botta dopo l'altra, rivediamoci e stiamo insieme", quindi...
Can he bring Bo back safe, unharmed physically and emotionally?
Puo' riportare Bo al sicuro? Incolume... fisicamente ed emotivamente?
I believe she's going to recover completely, physically and mentally.
Credo che si rimettera' completamente. Fisicamente e mentalmente.
But either way, physically and genetically, you are 100% woman.
Ma in ogni caso, fisicamente e geneticamente, lei e' una donna, al cento percento.
The way cults work is they break you down both physically and mentally, usually through isolation and deprivation.
La setta distrugge le persone sia fisicamente che mentalmente, di solito tramite isolamento e privazioni.
Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Si', ma il tenente Pine ha superato le sue ferite, sia fisiche che emotive, per diventare un giovane straordinario.
It's just the sooner you abort the better you feel, physically and mentally.
E' solo che prima abortisci, prima ti sentirai meglio, - fisicamente e mentalmente.
The wives suffer the most, physically and psychologically.
Le mogli soffrono di piu', sia fisicamente che psicologicamente.
I hope that you will find your stay here both physically and spiritually rewarding.
Spero che troverete la vostra permanenza appagante sia fisicamente... che spiritualmente.
Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Iniziare a provare emozioni fisiche e psichiche... mi ha fatto capire che devo provare cose nuove... per evitare una ricaduta.
You've survived the most physically and mentally challenging day of your lives, and all you have to show for it are a few bruises.
Avete superato la sfida fisica e mentale piu' difficile della vostra vita. E tutto cio' che avete guadagnato sono un paio di lividi.
I need to do right by my wife and my kids, and I need to be fully able, both physically and mentally, to honor my duties as a Marine and as a man.
Devo fare il mio dovere nei confronti di mia moglie e dei miei figli. E devo essere in piena forma sia fisicamente che mentalmente, per rispettare i miei doveri di Marine e di uomo.
He's been pent up physically and verbally far too long.
E' stato represso fisicamente e mentalmente per troppo tempo.
Charlie says you're physically and mentally exhausted.
Charlie dice che sei fisicamente e psicologicamente a pezzi.
His character grows stronger throughout the book, physically and mentally.
Il suo carattere si rafforza in tutto il libro, fisicamente e mentalmente.
At your first visit to an audiologist, the hearing loss specialist will examine you physically and perform a series of hearing tests to determine the type and degree of your loss.
Alla tua prima visita a un audiologo, lo specialista della perdita dell'udito ti esaminerà fisicamente ed eseguirà una serie di test dell'udito per determinare il tipo e il grado della perdita.
(D) Adam's sin affects all men—both physically and spiritually—this makes sense if the body and soul both come from the parents.
(D) Il peccato di Adamo si estende a tutti gli uomini – fisicamente e spiritualmente – ma ciò ha senso solo se sia corpo sia anima provengono dai genitori.
I was absolutely physically and emotionally broken.
Ero totalmente distrutta, fisicamente ed emotivamente.
Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
L'isolamento è stato pensato inizialmente per spezzare le persone mentalmente, fisicamente e emotivamente.
I was absolutely exhausted, physically and mentally.
Ero completamente esausta, fisicamente e mentalmente.
Children need food not only to survive but also to grow physically and mentally.
Ai bambini serve cibo per sopravvivere ma anche per la crescita fisica e mentale.
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like?
Così, se questo è il futuro, l'Era Aumentata e saremo aumentati cognitivamente, fisicamente e percettivamente, come sarà?
This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing.
Quello era più o meno il periodo in cui iniziavo a diventare rotonda, e stavo diventando molto più formosa di tante altre ragazze, e, francamente, l'idea che il mio segno zodiacale fosse una bilancia era in sé stessa sinistra e deprimente.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
Credo che una parte di me sarà sempre nomade, fisicamente e spiritualmente.
5.5158858299255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie a biologia, neurobiologia e psicologia applicata, il "sistema" gode di una conoscenza avanzata dello essere umano, sia nella sua forma fisica che psichica. 